راوی واقع‌گرای دنیای جاسوسان | این ۵ اقتباس از رمان‌های جاسوسی جان لوکاره را از دست ندهید
تاریخ انتشار: ۱ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۵۶۸۳۸۰
همشهری آنلاین: در پی موفقیت جهانی رمان سومش، «جاسوسی که از سردسیر آمد» (۱۹۶۳) که یکی از بهترین و خواندنی‌ترین آثار اوست، کار در MI۶ را رها کرد تا خودش را وقف نوشتن کند. داستان‌های لوکاره بیشتر از اینکه بر ماجراهایی عجیب‌وغریب جاسوسی تمرکز کند، به روابط شخصیت‌ها و عواطف و احساسات آنها توجه نشان می‌دهد و می‌توان آنها را تلاشی برای ارائه تصویری منطقی‌تر از زندگی جاسوسان قلمداد کرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
فریدون هویدا، نویسنده و منتقد ادبی، در کتاب «تاریخچه رمان پلیسی» که نخستین‌بار در سال ۱۹۶۵ به زبان فرانسه منتشر شد و ترجمه فارسی آن در سال ۱۳۹۵ به قلم مهستی بحرینی به‌دست فارسی‌زبانان رسید، در چند خط به لوکاره و رمان مشهور او، «جاسوسی که از سردسیر آمد»، پرداخته و نوشته: «... پاره‌ای از رمان‌های جاسوسی را می‌توانیم به صفت واقع‌گرا موصوف کنیم. مانند این رمان جان لوکاره، «جاسوسی که از سردسیر آمد» که ما را از برلن به لندن، از لندن به هلند و دوباره به برلن می‌برد. معما، یا بهتر بگویم راز، همچنان ناگشوده می‌ماند و هویت واقعی یکی از قهرمانان تنها در اواخر داستان آشکار می‌شود (گرچه آن را خیلی زود حدس می‌زنیم. باید بگوییم که دوستداران طرح و توطئه و رویدادهای تازه نامنتظر، خواسته خود را در این رمان نمی‌یابند.) اما در عوض، این رمان جاسوسان را به نحو بهتری به ما می‌شناساند. یکی از مأموران می‌گوید: «در زندگی ما جایی برای احساسات نیست... همه این خشونت‌ها و بی‌رحمی‌ها جزئی از نمایشی است که برای یکدیگر بازی می‌کنیم. اما درواقع همیشه چنین نیست. خلاصه اینکه می‌خواهم بگویم نمی‌توانیم همیشه آماده نبرد باشیم. گاهی هم باید از سرما بیرون بیاییم تا به گرمای انسانی دست پیدا کنیم.» روی‌هم‌رفته، لوکاره به‌عبارتی هاله ابهام را از پیرامون قهرمان رمان‌های جاسوسی کنار می‌زند، اما در همان حال جذابیت او را از منظر این ژانر از میان می‌برد... هنگامی که رمان جاسوسی در کاربرد تحلیل‌های روانشناختی افراط کند، دیگر سزاوار داشتن این عنوان نیست.»
جان لوکاره در مقایسه با یان فلمینگ، نویسنده داستان‌های «جیمز باند» که او هم مثل لوکاره جاسوس بود، تصویری واقع‌بینانه‌تر از دنیای جاسوسان ارائه می‌دهد. قهرمان فلمینگ مردی خوش‌گذران، جذاب و خوش‌چهره است، اما قهرمانان لوکاره بیشتر خصوصیات ضدقهرمان را دارند. مثلا «جرج اسمایلی»، جاسوسی که قهرمان اصلی تعدادی از کتاب‌های لوکاره است، مردی کوتاه‌قد، کم‌مو، با لباس‌های گشاد و به قول خود لوکاره، شبیه وزغ است و ظاهری مثل یک کارمند دارد؛ اما بسیار باهوش است و سعی می‌کند از طریق هوشش کارش را پیش ببرد. این خصوصیات با چیزی که معمولا از جاسوس‌ها در فیلم‌های هالیوودی دیده‌ایم متفاوت است.
شخصیت‌های داستان‌های جنایی اسکاندیناوی همچون «کورت والاندر» که مخلوق هنینگ مانکل سوئدی است یا شخصیت‌های سریال‌های «پل» و «کشتن» را می‌توان میراث‌دار لوکاره دانست که برخلاف قهرمانان هالیوودی آدم‌های بی‌عیب و ایرادی نیستند و مسائل و مشکلات خودشان را دارند.
رمان‌های لوکاره بارها دستمایه اقتباس‌های سینمایی قرار گرفته و بازیگران نامدار و برجسته‌ای همچون سر اَلِک گینس و گری الدمن در نقش جورج اسمایلی ظاهر شده‌اند. 5 اقتباس مشهور و دیدنی از آثار لوکاره به قرار زیر است:
در سال ۱۹۶۵ مارتین ریت اقتباسی از رمان مشهور لوکاره، «جاسوسی که از سردسیر آمد»، با بازی ریچارد برتون در نقش الک لماس ساخت.
یکی دیگر از اقتباس‌های سینمایی از آثار لوکاره «باغبان وفادار» ساخته فرناندو میرلس است که در سال ۲۰۰۵ به روی پرده رفت.
«بندزن خیاط سرباز جاسوس» اقتباسی بود از توماس آلفردسون در سال ۲۰۱۱ که گری اولدمن را در نقش جورج اسمایلی داشت. فیلم‌های نقدهای مثبتی گرفت و بازی اولدمن تحسین شد.
مینی‌سریال ۶ قسمتی «هتل‌بان شب» ساخته سوزان بیر در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد و تام هیدلستون در نقش اصلی درخشید. این سریال به ۱۸۰ کشور فروخته شد که همین نشان از موفقیت آن دارد.همچنین مینی‌سریال ۶ قسمتی دیگری به نام «دختر طبل‌زن کوچک» یکی دیگر از اقتباس‌های انجام شده از آثار لوکاره است که در سال ۲۰۱۸ نمایش داده شد، ولی به اندازه دیگر اقتباس‌های انجام شده از رمان‌های او مورد توجه قرار نگرفته است. مطمئنا بعد از تماشای این مینی‌سریال از کم‌توجهی به آن شگفت‌زده خواهید شد و دیدینش را به دیگران توصیه خواهید کرد.
کد خبر 826210 منبع: همشهری آنلاین برچسب‌ها سینمای جهان مجله سينماى جهانمنبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: سینمای جهان
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۵۶۸۳۸۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
داوطلبان متقلب دستگاه‌های جاسوسی پیشرفته داشتند/احتمال محرومیت تا ۵ سال
به گزارش صدای ایران از ایرنا، عبدالرسول پورعباس امروز (سه شنبه) در حاشیه مراسم نکوداشت استاد نمونه کشوری در گفتگو با خبرنگاران در مورد نوبت اول کنکور ۱۴۰۳ در اردیبهشت ماه جاری اظهار داشت: کنکور ۱۴۰۳ یکی از ایمن‌ترین آزمون‌های سراسری بود و با صحت کامل برگزار شد. واقعا مردم خیلی خوب با سازمان سنجش همراهی کردند و فریب بازی شبکه‌های زیرزمینی را که داوطلبان را اغفال می‌کنند، نخوردند.
وی ادامه داد: در مجموع ۲۵ مورد تقلب در ابتدای جلسه آزمون روز پنجشنبه صبح (۶ اردیبهشت) شناسایی شد که داوطلبان تلاش کرده بودند دستگاه‌های الکترونیکی با خود داخل جلسه ببرند که در لحظه شناسایی شدند.
پورعباس گفت: این دستگاه‌ها در حد دستگاه‌های جاسوسی و پیچیده بود ولی تلاش‌های ما در مسیر اعمال امنیت به ثمر نشست. این افراد به نیروی پلیس امنیت تحویل داده شدند.
رییس سازمان سنجش آموزش کشور بدون اشاره به اینکه داوطلبان از کدام شهرستان‌ها یا استان‌ها بودند، گفت: این افراد به هیات‌های بدوی و هیات‌های تجدیدنظر ارجاع می‌شوند و معمولا برای این داوطلبان محرومیت کمتر از پنج سال نداریم.
وی در مورد زمان برگزاری مجدد آزمون سراسری نوبت اول برای آن دسته از داوطلبان سیل‌زده روز پنجشنبه گذشته نیز توضیح داد: آزمون فقط صبح روز پنجشنبه برای این شهرستان دوباره برگزار می‌شود.
اعلام محدودیت های ترافیکی پایان هفته در جاده های شمالی کشور